| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 141 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 | |
Kidou Senshi Gundam SEED MSV ASTRAY ep01-02 |
2009.11.06 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam Seed MSV Astray ep01-02 |
~Isao |
| 7kB |
Gundam SEED MSV Astray ep01-02 | (0) | | 111 razy |
| ID 31501 Autor: Isao Napisy przygotowane przez Is&Iss
Korekta: Arst (Archan)
---------------------------------------
W paczce znajdują się napisy do obu
odcinków OVA, Red jak i Blue Frame.
---------------------------------------
Czcionki wykorzystane dostępne na:
http://isao.ovh.org/fonts/Gundam_SEED_MSV_ASTRAY.zip
---------------------------------------
Gotowe odcinki z polskim hardsubem do pobrania:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255242
http://anfo-event.pl/viewtopic.php?f=41&t=191
---------------------------------------
Komentarze mile widziane jak zwykle ^^. |
Kidou Senshi Gundam SEED ep15 |
2009.10.01 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep15 |
~ashton |
| 10kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep15 | (1) | | 338 razy |
| ID 30941 Autor: Ashton Moje szybkie tłumaczenie na bazie subów KAA, stylizacje i timing pozostawiłem bez zmian.
Brak Karaoke i zapowiedzi następnego odcinka.
dopasowane do wersji:
Gundam_Seed_15.DVD(H264.AAC)[KAA][9D1146E3]
możecie robić z nimi co chcecie ;) |
Kidou Senshi Gundam SEED ep13 |
2009.08.03 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep13 |
~andruel |
| 10kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep13 | (0) | | 505 razy |
| ID 30072 Autor: Andruel Format : Matroska
File size : 234 MiB
Duration : 23mn 54s
Movie name : Gundam SEED - 13 - Stars Falling in Space
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Frame rate : 23.976 fps
napisy tłumaczone z ang. tłumaczenia i słuchu bez zbędnych komentarzy i dodatków. Pierwsze z planowanego tłumaczenia całej serii w mkv. Chętnych zapraszam do pomocy. Oczywiście wszystkie bedą .ass |
Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep22 |
2009.07.31 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep22 |
~Shlizer |
| 11kB |
Gundam Seed Destiny ep22 | (3) | | 399 razy |
| ID 30019 Autor: Shlizer Napisy do wersji Anime-HQ (działają z wersjami z poprzednich napisów).
FPS: 23,970.
Moje pierwsze w życiu napisy, ale mam nadzieję, że nie są totalną klapą... =p
ponieważ chłopaki zrobili lukę w odcinkach, pomyślałem, że wypadałoby ją załatać. Tłumaczone z angielskiej wersji napisów i nie dosłownie - starałem się zachować sens.
Proszę o ewentualne uwagi, sugestie, skargi lub poprawki w komentach.
Piosenki (opening i ending) nie tłumaczone. Po pierwsze tłumaczenie macie w poprzednich napisach, a po drugie jest zbyt ładna, żeby ją psuć takimi napisami... =p |
Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep12 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep12 |
~Toozoku |
| 9kB |
Gundam Seed Destiny ep12 | (0) | | 596 razy |
| ID 21364 Autor: Toozoku Napisy do wersjii SEED-Fansubs DX50 640x480 23.976fps 235.4 MB
3'cia wersja po korekcie. |
Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep11 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep11 |
~Toozoku |
| 10kB |
Gundam Seed Destiny ep11 | (1) | | 488 razy |
| ID 21363 Autor: Toozoku Napisy do wersjii SEED-Fansubs DX50 640x480 23.976fps 235.4 MB
3'cia wersja po korekcie. |
Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep10 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep10 |
~Toozoku |
| 9kB |
Gundam Seed Destiny ep10 | (0) | | 627 razy |
| ID 21362 Autor: Toozoku Napisy do wersjii SEED-Fansubs DX50 640x480 23.976fps 235.4 MB
3'cia wersja po korekcie. |
Kidou Senshi Gundam SEED ep12 |
2007.03.16 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep12 |
~Krusty |
| 12kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep12 | (1) | | 1017 razy |
| ID 15721 Autor: Krusty ==================================
Napisy do Gundam SEED - 12 Flay's Decision
grupy [AHQ] i [dmhy]
==================================
Rozdzielczość: 1: 640x480; 2. ?
Codec: 1. xvid ; 2. ?
FPS:1.29,97; 2. ?
Rozmiar pliku:1. 183MB; 2. 345MB
Czas trwania: 1. i 2. 23:54
==================================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Kidou Senshi Gundam SEED ep11 |
2006.11.12 |
|
SubStationAlpha |
Mobile Suit Gundam SEED ep11 |
~Krusty |
| 11kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep11 | (2) | | 1172 razy |
| ID 14180 Autor: Krusty ==================================
Napisy do Gundam SEED - 11 The Awakening Sword
grupy [AHQ] i [dmhy]
==================================
Rozdzielczość: 1: 640x480; 2. ?
Codec: 1. xvid ; 2. ?
FPS:1.29,97; 2. ?
Rozmiar pliku:1. 218MB; 2. 345MB
Czas trwania: 1. i 2. 23:53
==================================
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Kidou Senshi Gundam SEED ep10 |
2006.11.01 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep10 |
~Krusty |
| 10kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep10 | (5) | | 1154 razy |
| ID 13787 Autor: Krusty ===============================
Napisy do Gundam SEED - 10 - Separate Ways
grupy [AHQ]
===============================
Rozdzielczość: 1: 640x480
Codec: xvid
FPS:29,97
Rozmiar pliku:224MB
Czas trwania: 23:53
===============================
Miłego oglądania. Uwagi mile widziane.
I tu też popraweczki. |
Kidou Senshi Gundam SEED ep03 |
2006.11.01 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep03 |
~Krusty |
| 13kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep03 | (8) | | 1164 razy |
| ID 12554 Autor: Krusty Napisy pasują do GUNDAM SEED - Collapsing Land grupy [AHQ] w formacie mkv. Pasują także do Gundam'a grupy [dmhy] 350MB.
==========================
Rozdzielczość: 640x480
Codec:xvid
FPS:29,97
Rozmiar pliku:224MB
Czas trwania:23:52
==========================
Poprawki - tak od siebie ;o)
Małe błedy ;o) poprawione. /I hope/ |
Kidou Senshi Gundam SEED ep09 |
2006.10.31 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep09 |
~Krusty |
| 11kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep09 | (4) | | 1124 razy |
| ID 13632 Autor: Krusty ===============================
Napisy do Gundam SEED - 09 - The Fading Light
grupy [AHQ]
===============================
Rozdzielczość: 1: 640x480
Codec: xvid
FPS:29,97
Rozmiar pliku:246MB
Czas trwania: 23:53
===============================
Miłego oglądania. Uwagi mile widziane.
Popraweczek kilka ;o). |
Kidou Senshi Gundam SEED ep08 |
2006.10.31 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep08 |
~Krusty |
| 12kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep08 | (8) | | 1153 razy |
| ID 13251 Autor: Krusty Napisy pasują do Gundam SEED - Songstress of the Enemy Forces [AHQ] w formacie mkv. Pasują także do Gundam'a grupy [dmhy] 350MB.
========================
Rozdzielczość: 640x480
Codec:xvid
FPS:29,97
Rozmiar pliku:223MB
Czas trwania:23:53
========================
Życzę miłego oglądania i napiszcie co nie co ;o).
Poprawki - tak od siebie ;o). |
Kidou Senshi Gundam SEED ep07 |
2006.10.31 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep07 |
~Krusty |
| 12kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep07 | (2) | | 1160 razy |
| ID 13017 Autor: Krusty Napisy pasują do Gundam SEED - The Scar of Space grupy [AHQ] w formacie mkv. Pasują także do Gundam'a grupy [dmhy] 350MB.
========================
Rozdzielczość: 640x480
Codec:xvid
FPS:29,97
Rozmiar pliku:206MB
Czas trwania:23:54
========================
Miłego oglądania!
Poprawki - tak od siebie ;o). |
Kidou Senshi Gundam SEED ep06 |
2006.10.31 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep06 |
~Krusty |
| 12kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep06 | (1) | | 1286 razy |
| ID 12909 Autor: Krusty Napisy pasują do GUNDAM SEED - VANISHING GUNDAM grupy [AHQ] w formacie mkv. Pasują także do Gundam'a grupy [dmhy] 350MB.
========================
Rozdzielczość: 640x480
Codec:xvid
FPS:29,97
Rozmiar pliku:221MB
Czas trwania:23:54
========================
Poprawki - tak od siebie ;o). |
Kidou Senshi Gundam SEED ep05 |
2006.10.31 |
|
SubStationAlpha |
Mobile Suit Gundam SEED ep05 |
~Krusty |
| 11kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep05 | (5) | | 1176 razy |
| ID 12757 Autor: Krusty Napisy pasują do GUNDAM SEED - PHASE SHIFT DOWN grupy [AHQ] w formacie mkv. Pasują także do Gundam'a grupy [dmhy] 350MB.
=========================
Rozdzielczość: 640x480
Codec:xvid
FPS:29,97
Rozmiar pliku:267MB
Czas trwania:28:08
========================
Poprawki - tak od siebie ;o) |
Kidou Senshi Gundam SEED ep04 |
2006.10.31 |
|
SubStationAlpha |
Mobile Suit Gundam SEED ep04 |
~Krusty |
| 13kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep04 | (2) | | 1135 razy |
| ID 12701 Autor: Krusty Napisy pasują do GUNDAM SEED - SILENT RUN grupy [AHQ] w formacie mkv. Pasują także do Gundam'a grupy [dmhy] 350MB.
=========================
Rozdzielczość: 640x480
Codec:xvid
FPS:29,97
Rozmiar pliku:195MB
Czas trwania:23:54
========================
Poprawki - tak od siebie ;o) |
Kidou Senshi Gundam SEED ep02 |
2006.10.31 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep02 |
~Krusty |
| 10kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep02 | (4) | | 1417 razy |
| ID 12508 Autor: Krusty Napisy pasują do GUNDAM SEED - Its Name Is Gundam grupy [AHQ] w formacie mkv. Pasują także do Gundam'a grupy [dmhy] 350MB.
Rozdzielczość: 640x480
Codec:xvid
FPS:29,97
Rozmiar pliku:244MB
Czas trwania:23:54
Zawierają drobne poprawki - data mod 02/09/2006
Poprawki - tak od siebie ;o) |
Kidou Senshi Gundam SEED ep01 |
2006.10.31 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep01 |
~Krusty |
| 11kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep01 | (4) | | 1691 razy |
| ID 12466 Autor: Krusty Napisy pasują do GUNDAM SEED - FALSE PEACE grupy [AHQ] w formacie mkv. Pasują także do Gundam'a grupy [dmhy] 350MB.
Rozdzielczość: 640x480
Codec:xvid
FPS:29,97
Rozmiar pliku:237MB
Czas trwania:23:54
Zawierają drobne poprawki - data mod 02/09/06
Poprawki - tak od siebie ;o) |
Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep50 |
2006.05.26 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep50 |
~Toozoku |
| 7kB |
Gundam Seed Destiny ep50 | (1) | | 780 razy |
| ID 11841 Autor: Toozoku Moje napisy do 50 epka Gundam SEED Destiny, synchro do wersj [Hiro] ale powinno pasować tez do [SEED-Fansubs] dane techniczne: XVID 640x480 23.976fps 234.4 MB |
Kidou Senshi Gundam SEED Destiny Final Plus: The Chosen Future |
2006.04.21 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED DESTINY Final Plus: The Chosen Future |
~Tungsten |
| 15kB |
Gundam SEED DESTINY FINAL PLUS ~The Chosen Future~ | (6) | | 1026 razy |
| ID 11314 Autor: Tungsten Pasuje do wersji grupy [Hiro].
Rozdzielczość:640 x 480 / Ilość klatek:23.976
Wielkość pliku:634MB
Czas trwania:46 min
Podziękowania dla Isao za timing i korektę i przerobienie napisów do ass.
Dzięki za poprawki Faim. |
Kidou Senshi Gundam SEED Destiny |
2006.03.30 |
|
SubStationAlpha |
Mobile Suit Gundam SEED Destiny |
~FAiM |
| 25kB |
Gundam Seed Destiny | (3) | | 1086 razy |
| ID 10949 Autor: FAiM Paczka zawiera:
* Gundam SEED DESTINY - -EDITED- [A-Kingdom - AonE]
* Gundam SEED Destiny - EDITED [SEED-Fansubs]
więc, pasują do wszystkich angielskich hardków...
Tym razem nie daje napisów w formacie MicroDVD, gdyż mija się to z celem (jest za dużo napisów w tle)...
Uprzedzam, że napisy zostały zrobione do wersji A-Kingdom - AonE, więc taiming do wersji SEED-Fansubs jest nie idealny. Czekam na wszelkie uwagi, poprawki i komentarze...
-------------------------------------
uakt. 30.03.06
* drobne poprawki, bo zapomniałem przepuścić napisy przez Worda, ale było ich naprawdę mało, tylko drobne literówki...
-------------------------------------
Czekam na trzecią serię tego anime ;P |
Kidou Senshi Gundam SEED Destiny |
2006.03.04 |
|
SubStationAlpha |
Mobile Suit Gundam SEED Destiny |
~FAiM |
| 10kB |
Gundam Seed Destiny | (2) | | 779 razy |
| ID 10531 Autor: FAiM Paczka zawiera:
* Gundam SEED DESTINY - First Attack Promo [Shi-Fa]
* Gundam SEED DESTINY - Zero Attack Promo [Shi-Fa]
* Gundam SEED DESTINY - 30 second promo [Uke-Fansubs]
* Gundam SEED DESTINY Commercial [Xen]
Napisy powinny pasować do inny wersji, ale niczego nie obiecuje ;)
W paczce znajdują się też napisy w formacie MicroDVD, jak by komuś nie odpowiadał format SubStationAlpha, tylko nie ma do Zero Attack Promo, gdyż za dużo tam efektów dałem :P
Wszelkie uwagi, korekty mile widziane, bo czasami nie było wszystko jasno przetłumaczone i mam kilka zastrzeżeń co do niektórych zdań, ale że nie znam japońskiego/nie mam innych wersji nie mogę zweryfikować błędu... |
Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep34 |
2006.02.26 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep34 |
~Toozoku |
| 8kB |
Gundam Seed Destiny ep34 | (5) | | 905 razy |
| ID 10469 Autor: Toozoku Wersja do [SEED-Fansubs]
suby zrobiłem juz jakis czas temu, życzę miłego ogladania. |
Kidou Senshi Gundam SEED ep49 |
2006.01.17 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam SEED ep49 |
~FAiM |
| 6kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep49 | (7) | | 1105 razy |
| ID 9999 Autor: FAiM movie info: 640x480 23.975fps 192.2 MB do [DarkArts]
[www.manga-nippon.prv.pl]
Czekam na komenty, bo to ostatnie moje napisy do Gundam SEED... |
Kidou Senshi Gundam SEED ep47 |
2005.12.25 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam SEED ep47 |
~FAiM |
| 7kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep47 | (7) | | 1001 razy |
| ID 9667 Autor: FAiM movie info: 640x480 29.97fps 199.6 MB do [SHINSUBS]
[www.manga-nippon.prv.pl]
Czekam na komenty, bo nastepne epki są super... |
Kidou Senshi Gundam SEED ep28 |
2005.12.14 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam SEED ep28 |
~Assault() |
| 8kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep28 | (18) | | 636 razy |
| ID 9531 Autor: Toozoku anime info: 119.867 FPS, 640x480, raw
--------------------------------------------------
Suby w 99% bazowane na napisach Toozoku, łącznie z timingiem, zmodyfikwanym jedynie na potrzeby wersji. Suby są zasadniczo napisane od nowa, usunąłem literówki i błędy interpunkcyje, zmieniłem więszkość wypowiedzi. Teksty piosenek zmodyfikowałem na podst. angielskich wersji. Mam nadzieję, że remake to tutaj nie zbrodnia. Byłbym zaszczycony jakimiś komentami:] |
Kidou Senshi Gundam SEED ep45 |
2005.12.11 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam SEED ep45 |
~FAiM |
| 8kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep45 | (12) | | 992 razy |
| ID 9534 Autor: FAiM movie info: 640x480 29.97fps 211.1 MB do [SEED-FANSUBS]
[www.manga-nippon.prv.pl]
Czekam na komenty, bo jakoś nie mam żadnej motywacji... przez co napisy robiłem przez 2 tygodnie... |
Kidou Senshi Gundam SEED ep43 |
2005.11.12 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam SEED ep43 |
~FAiM |
| 9kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep43 | (7) | | 1018 razy |
| ID 9186 Autor: FAiM movie info: 640x480 29.97fps 174.0 MB do [AnimeJunkies]
[www.manga-nippon.prv.pl]
Czekam na komenty, bo jakoś nie mam żadnej motywacji... |
Kidou Senshi Gundam SEED ep41 |
2005.11.06 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam SEED ep41 |
~FAiM |
| 8kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep41 | (5) | | 1047 razy |
| ID 9121 Autor: FAiM movie info: 640x480 29.97fps 213.3 MB do [AnimeJunkies]
[www.manga-nippon.prv.pl]
Czekam na komenty... |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 | |
| |